1 00:00:10,778 --> 00:00:13,047 - أوه، لا، لا، لا، لا. 2 00:00:13,081 --> 00:00:15,549 هؤلاء الرجال يقتلونني. 3 00:00:15,583 --> 00:00:18,186 مهلا، ريك. إنه جورج. 4 00:00:18,219 --> 00:00:21,289 نعم - أوه، نعم، لا، المناظر الطبيعية تبدو رائعة. 5 00:00:21,322 --> 00:00:23,224 البكر الحقيقي. يا رفاق قام بعمل رائع. 6 00:00:25,193 --> 00:00:26,527 عظيم. 7 00:00:26,560 --> 00:00:28,296 اه، استمع، الأمر هو، 8 00:00:28,329 --> 00:00:31,299 اه ، البروميلياد ، 9 00:00:31,332 --> 00:00:33,567 إنهم فقط أصغر شيء قريب 10 00:00:33,601 --> 00:00:36,204 إلى أغابانثوس. 11 00:00:36,237 --> 00:00:37,471 بواسطة اه... 12 00:00:37,505 --> 00:00:39,607 بمقدار ثلاث بوصات... كل. 13 00:00:39,640 --> 00:00:41,675 نعم. لذلك أكره أن أسأل 14 00:00:41,709 --> 00:00:43,844 لكن هل تمانع، اه، كما تعلمون، 15 00:00:43,877 --> 00:00:45,546 سيأتي صباح الغد ونقلهم 16 00:00:45,579 --> 00:00:47,748 بواسطة، كما تعلمون، بوصة، بوصة ونصف؟ 17 00:00:47,781 --> 00:00:50,518 تمام. أنت الأفضل. حسنًا. وداعا وداعا. 18 00:00:50,551 --> 00:00:53,687 لا يصدق. 19 00:00:53,721 --> 00:00:55,456 لا أستطيع أن أصدق هؤلاء الرجال. 20 00:00:58,726 --> 00:01:01,329 قم بأداء واجبك. 21 00:01:02,530 --> 00:01:06,334 - مرحباً عزيزتي. أنا الوطن. 22 00:01:11,505 --> 00:01:12,673 - آسف مجموعة الدمية, 23 00:01:12,706 --> 00:01:14,608 الأميرة ليا. في المرة القادمة... 24 00:01:14,642 --> 00:01:15,709 لا تغضب الرجل الكبير. 25 00:01:15,743 --> 00:01:17,811 أي رجل كبير؟ 26 00:01:17,845 --> 00:01:19,780 " - أوه! 27 00:01:19,813 --> 00:01:21,782 - قال ريدل أنك كنت كذلك متنفس حقيقي للفم. 28 00:01:23,284 --> 00:01:24,685 أنا--أنا لا أعرف حتى ريديل. 29 00:01:24,718 --> 00:01:26,487 مهلا، لا-- أوه! 30 00:01:28,156 --> 00:01:29,357 - واو. 31 00:01:29,390 --> 00:01:31,159 حفريات جميلة. 32 00:01:31,192 --> 00:01:32,360 - من فضلك... 33 00:01:32,393 --> 00:01:33,527 من فضلك لا تؤذيني. 34 00:01:33,561 --> 00:01:35,163 من فضلك. 35 00:01:37,198 --> 00:01:39,633 ستابس. 36 00:01:39,667 --> 00:01:42,636 هل نزلتم يا رفاق الحافلة القصيرة اللعينة؟ 37 00:01:42,670 --> 00:01:45,206 هذا ليس رجلنا! 38 00:01:45,239 --> 00:01:47,575 - كان في السيارة المناسبة يا زعيم 39 00:01:47,608 --> 00:01:48,776 كل ما حصلت عليه هو الصنع والنموذج، 40 00:01:48,809 --> 00:01:50,411 ولوحة ترخيص. - المسيح... 41 00:01:50,444 --> 00:01:51,779 هل يجب أن أمسك يدك بينما أنت شخ أيضا؟ 42 00:01:51,812 --> 00:01:55,416 لقد طلبت منك أن تأخذ الرعاية من واحد تافه--مهلا! 43 00:01:55,449 --> 00:01:57,585 لديك مكان لتكون فيه، سيد؟ 44 00:01:57,618 --> 00:01:59,453 - حسنا، أنا--لقد فكرت للتو، 45 00:01:59,487 --> 00:02:01,922 وبما أننا، كما تعلمون، وضحت هذا، 46 00:02:01,955 --> 00:02:03,357 كما تعلمون، الخلط قليلا-- 47 00:02:03,391 --> 00:02:04,525 ليس عليك أن تفعل ذلك تقلق علي. 48 00:02:04,558 --> 00:02:06,794 أنا--لست بطلاً. 49 00:02:08,696 --> 00:02:10,798 يا رفاق، هذا واحد ليس بطلا. 50 00:02:13,601 --> 00:02:15,669 ما هو هذا اليوم، ستابس؟ 51 00:02:15,703 --> 00:02:17,505 - أم الثلاثاء، يا رب. 52 00:02:17,538 --> 00:02:20,741 - يوم الثلاثاء. هذا كبح 53 00:02:20,774 --> 00:02:22,943 - لا. 54 00:02:22,976 --> 00:02:25,546 - انهضوه يا أولاد. - من فضلك لا تفعل ذلك. 55 00:02:25,579 --> 00:02:27,448 - لديه بعض الأسمنت ليأكله. - لا، لا، لا، من فضلك. 56 00:02:27,481 --> 00:02:29,717 - مكتب التحقيقات الفدرالي! خفض الأسلحة الخاصة بك! 57 00:02:29,750 --> 00:02:31,619 مكتب التحقيقات الفيدرالي! دعني أرى يديك! 58 00:02:31,652 --> 00:02:33,421 احتياطية! احتياطية! 59 00:02:33,454 --> 00:02:37,325 - دعونا ننهض بهم. ابق حيث أنت. نسخ احتياطي. 60 00:02:37,358 --> 00:02:39,727 هل يمكنك مساعدتي؟ 61 00:02:39,760 --> 00:02:42,530 - الأيدي خلفك. 62 00:02:46,534 --> 00:02:48,469 - العودة إلى سيدتنا من الطاهرة، 63 00:02:48,502 --> 00:02:50,304 علمتنا الراهبات أن الدخول إلى الكلية 64 00:02:50,338 --> 00:02:51,872 و/أو الجنة 65 00:02:51,905 --> 00:02:53,474 كانت مسألة من الجلوس بشكل مستقيم، 66 00:02:53,507 --> 00:02:55,276 أغلق فمك، وحفظ عينك 67 00:02:55,309 --> 00:02:56,744 في مقدمة الفصل. 68 00:02:56,777 --> 00:02:58,579 لكن الأخوات أفضل النوايا 69 00:02:58,612 --> 00:03:01,349 لم يمهد دائما الطريق إلى دوري اللبلاب, 70 00:03:01,382 --> 00:03:02,750 ناهيك عن الآخرة. 71 00:03:02,783 --> 00:03:04,985 المغالطة هي الاعتقاد أن يكون جيدا 72 00:03:05,018 --> 00:03:06,420 يعني القيام بعمل جيد. 73 00:03:06,454 --> 00:03:07,588 ذلك المشي المستقيم والضيق، 74 00:03:07,621 --> 00:03:08,722 الاهتمام بـ p و q's ، 75 00:03:08,756 --> 00:03:10,458 واتباع القاعدة الذهبية 76 00:03:10,491 --> 00:03:12,693 سوف، على المدى الطويل، جني المكافآت. 77 00:03:17,865 --> 00:03:18,966 ماذا؟ 78 00:03:18,999 --> 00:03:20,501 هل أنت جاد؟ 79 00:03:20,534 --> 00:03:22,370 لقد سحبت مؤخرتي إلى أسفل ثلاث رحلات 80 00:03:22,403 --> 00:03:24,372 وفي منتصف الطريق عبر المدينة لقضاء عطلة الأحمق؟ 81 00:03:24,405 --> 00:03:25,873 أحضر له قاعدة الشريحة ومكعب روبيك، 82 00:03:25,906 --> 00:03:27,441 واتصل بي في الصباح. 83 00:03:27,475 --> 00:03:29,310 - الصبر أيها الجندب. 84 00:03:29,343 --> 00:03:31,312 - تمتصه، سنسي. 85 00:03:32,480 --> 00:03:34,482 - حسنًا، هيا. 86 00:03:46,527 --> 00:03:48,796 - رائع. ثنائي. 87 00:03:48,829 --> 00:03:49,997 ثنائي. - رائع. 88 00:03:51,532 --> 00:03:52,933 - جورج و حجر بيلي 89 00:03:52,966 --> 00:03:55,603 الاخوة في تجمع الجينات فقط، 90 00:03:55,636 --> 00:03:57,605 كما القطبية كما يحصل الأضداد. 91 00:03:57,638 --> 00:04:00,040 كان في الواقع لفصل بينهما على متن الطائرة هنا. 92 00:04:00,073 --> 00:04:02,343 ذهب كل السومو على بعضها البعض. 93 00:04:02,376 --> 00:04:03,944 - هاه، هذا جديد. 94 00:04:03,977 --> 00:04:06,447 - أوه نعم. التزوير، هذا جديد. 95 00:04:06,480 --> 00:04:07,615 انظروا، صرخة الرعب. 96 00:04:07,648 --> 00:04:09,383 - قصدت رموز upc الزائفة. 97 00:04:09,417 --> 00:04:11,719 يبدو مثل بيلي رجل مبتكر. 98 00:04:11,752 --> 00:04:13,854 ماذا عنك يا جورج؟ 99 00:04:13,887 --> 00:04:15,923 ماذا؟ - لا. لا أستطبع. 100 00:04:15,956 --> 00:04:17,625 ليس بضمير حي. 101 00:04:17,658 --> 00:04:19,493 ليس بدون emt على أهبة الاستعداد. 102 00:04:19,527 --> 00:04:21,362 حسنًا، أنت وحدك. 103 00:04:21,395 --> 00:04:24,665 - مشرف المؤثرات البصرية في ديزني في أنهايم. 104 00:04:24,698 --> 00:04:27,601 البقرة المقدسة. كما تعلمون، لقد أطلقوا للتو سيارات الأرض. 105 00:04:27,635 --> 00:04:29,036 - يا فتى. - هل يمكنني الحصول عليك 106 00:04:29,069 --> 00:04:30,971 كتاب التوقيعات أو كيس ورقي للتنفس فيه؟ 107 00:04:31,004 --> 00:04:32,540 - نعم، جورج هو الأخ الأكبر 108 00:04:32,573 --> 00:04:33,974 تم طرد ذلك مع ماء الحمام. 109 00:04:34,007 --> 00:04:35,843 وقال انه سوف يشهد للخطف والاعتداء 110 00:04:35,876 --> 00:04:39,347 لكن بيلي نجم العرض هنا. 111 00:04:39,380 --> 00:04:40,748 إنه الرجل الداخلي. 112 00:04:40,781 --> 00:04:43,016 رايديل مونرو-- 113 00:04:43,050 --> 00:04:44,552 أعلى كلب عملية بين الدول 114 00:04:44,585 --> 00:04:45,786 لقد كان هذا قيد التشغيل عمليات الاحتيال الراقية 115 00:04:45,819 --> 00:04:47,321 من الشاطئ الطويل إلى لوبوك 116 00:04:47,355 --> 00:04:48,989 للجزء الأفضل من السنوات الثماني الماضية. 117 00:04:49,022 --> 00:04:50,491 وبعبارة أخرى، 118 00:04:50,524 --> 00:04:51,959 فيليكس وأوسكار يمكن الحوت على بعضها البعض 119 00:04:51,992 --> 00:04:53,861 بقدر ما يريدون، 120 00:04:53,894 --> 00:04:57,431 فقط طالما كما هو الحال بعد المحاكمة. 121 00:05:01,469 --> 00:05:03,103 - حسنًا يا مارشال، سوف تقوم بتشغيل النقطة. 122 00:05:03,136 --> 00:05:05,639 ماري يمكن أن تساعد كما ترون مناسبا. 123 00:05:05,673 --> 00:05:08,876 - تمام. هنا كيف ستسير الأمور. 124 00:05:08,909 --> 00:05:11,745 نظرا لبيلي ورقة راب واسعة النطاق إلى حد ما، 125 00:05:11,779 --> 00:05:14,582 أظن أنه سيكون كذلك أكثر للتعامل معها من جورج 126 00:05:14,615 --> 00:05:16,517 وافتقاره التام إلى واحد. 127 00:05:16,550 --> 00:05:18,386 بقدر ما يؤلمني، 128 00:05:18,419 --> 00:05:21,455 سوف... أتجادل مع بيلي. 129 00:05:21,489 --> 00:05:22,856 ستان وأنا يمكن الحصول على توقيع مذكرة التفاهم الخاصة بهم. 130 00:05:22,890 --> 00:05:24,558 يمكنك تسجيل الوصول على جورج 131 00:05:24,592 --> 00:05:25,893 مرة واحدة هو في مكانه الجديد 132 00:05:25,926 --> 00:05:28,962 ومساعدته، كما تعلمون، اختر الستائر. 133 00:05:30,030 --> 00:05:32,500 - رائع. ًيبدو جيدا. 134 00:05:35,168 --> 00:05:36,770 - أنت لست منزعجا 135 00:05:36,804 --> 00:05:38,606 في أخذ المقعد الخلفي؟ 136 00:05:39,907 --> 00:05:41,141 إنه أبله وشجاع هناك، 137 00:05:41,174 --> 00:05:42,876 وأحصل على الشيء السهل. 138 00:05:42,910 --> 00:05:44,412 المقعد الخلفي هو الأقل كان بإمكاني أن أتمنى ذلك. 139 00:05:44,445 --> 00:05:46,580 أنا أبحث عن الجذع. 140 00:05:46,614 --> 00:05:49,049 - تمام. هذا جيد، جيد. صفقة جيدة. 141 00:05:49,082 --> 00:05:50,851 - وأما بالنسبة لك موقف متعجرف قليلا ، 142 00:05:50,884 --> 00:05:52,720 أنا لست منزعجًا كثيرًا من ذلك كما أحفظه. 143 00:05:52,753 --> 00:05:54,588 كما تعلمون، عندما يكون هذا كل شيء ينفجر في وجهك. 144 00:05:54,622 --> 00:05:55,989 - ها نحن. - وللعلم، 145 00:05:56,023 --> 00:05:57,691 فقط بسبب ثديي كبيرة جدًا 146 00:05:57,725 --> 00:05:59,560 دوللي بارتون يمكن أن ترفع دعوى قضائية لانتهاك الصورة الظلية 147 00:05:59,593 --> 00:06:01,729 لا يعني أنا تلك الزهرة الرقيقة، 148 00:06:01,762 --> 00:06:03,431 بعض الدمية الخزفية. 149 00:06:03,464 --> 00:06:05,433 - كما تعلم، طبقة من الخزف تم دمجها 150 00:06:05,466 --> 00:06:07,568 في القشرة من معظم الدبابات الحديثة 151 00:06:07,601 --> 00:06:10,571 كمضاد للانفجار. 152 00:06:10,604 --> 00:06:12,440 هذه ليست مشكلة كبيرة. لقد تم دفعهم للخارج 153 00:06:12,473 --> 00:06:14,107 منذ أن بدأ الزمن، في المديرين وسيارات الأجرة، 154 00:06:14,141 --> 00:06:15,743 وخارجا في الحقول. 155 00:06:15,776 --> 00:06:17,745 تعتقد أن هذا سوف يمنعني من القيام بعملي؟ 156 00:06:17,778 --> 00:06:20,448 يشاهد. 157 00:06:20,481 --> 00:06:21,849 اللعنة. 158 00:06:23,083 --> 00:06:25,085 - موعد بالموجات فوق الصوتية. 159 00:06:25,118 --> 00:06:26,887 - استمتع. 160 00:06:32,793 --> 00:06:34,194 هل تعتقد أن هذا ممتع؟ 161 00:06:34,227 --> 00:06:36,464 - لا، هذا فقط شخصية من الكلام. 162 00:06:38,599 --> 00:06:39,767 أنا أستحضر الرهان. 163 00:06:39,800 --> 00:06:41,702 - لا يمكن استدعاء الرهان فقط. 164 00:06:41,735 --> 00:06:43,837 ماري، هناك بروتوكولات. - المسمار البروتوكولات الخاصة بك. 165 00:06:43,871 --> 00:06:45,573 تريد أن تعطيني شاهد النفخة الكريمية؟ بخير! 166 00:06:45,606 --> 00:06:47,074 أول من حصل على رجلهم المربعة بعيدا يفوز. 167 00:06:47,107 --> 00:06:48,442 - ماري-- - تعريف "مربع بعيدا". 168 00:06:48,476 --> 00:06:49,643 - مارشال-- - لا شيء يتوهم. 169 00:06:49,677 --> 00:06:50,644 مجرد عيش الحياة في ويتسك-- 170 00:06:50,678 --> 00:06:51,879 مكان جديد، وظيفة جديدة، 171 00:06:51,912 --> 00:06:53,947 والصفر مكالمات هاتفية في وقت متأخر من الليل. 172 00:06:53,981 --> 00:06:55,916 - بخير. لذلك حتى الآن حصص متفق عليها... 173 00:06:55,949 --> 00:06:57,651 - بخير. - بخير، جيد. 174 00:06:57,685 --> 00:06:59,152 - جيد. 175 00:06:59,186 --> 00:07:01,188 - يجب أن ينتهي هذا بشكل جيد. 176 00:07:03,757 --> 00:07:05,225 - منذ عام 1970، 177 00:07:05,258 --> 00:07:06,927 الشاهد الفيدرالي برنامج الحماية 178 00:07:06,960 --> 00:07:09,129 وقد تم نقل الآلاف من الشهود-- 179 00:07:09,162 --> 00:07:11,131 بعض المجرمين، والبعض لا-- 180 00:07:11,164 --> 00:07:13,000 إلى الأحياء في جميع أنحاء البلاد. 181 00:07:13,033 --> 00:07:14,668 كل واحد من هؤلاء الأفراد 182 00:07:14,702 --> 00:07:16,670 يشارك سمة فريدة من نوعها، التمييز بينهم 183 00:07:16,704 --> 00:07:19,139 من الباقي من عموم السكان، 184 00:07:19,172 --> 00:07:20,874 وهذا... 185 00:07:20,908 --> 00:07:22,610 شخص ما يريدهم ميتين. 186 00:07:42,029 --> 00:07:45,165 - يا! - ماري! 187 00:07:46,767 --> 00:07:47,901 - ماري! 188 00:07:47,935 --> 00:07:49,002 - ياي! 189 00:07:49,036 --> 00:07:50,103 - آه! تمام. فقط-- - نعم. 190 00:07:50,137 --> 00:07:51,539 - يا إلهي. يا رفاق، ماذا-- 191 00:07:51,572 --> 00:07:52,906 كيف فعلت ذلك؟ حتى أعرف أين كنت؟ 192 00:07:52,940 --> 00:07:54,274 - ذهبنا إلى منزلك هذا الصباح، 193 00:07:54,307 --> 00:07:55,809 لكنك كنت قد غادرت بالفعل. 194 00:07:55,843 --> 00:07:57,177 - وجدنا بطاقة الموعد على ثلاجتك. 195 00:07:57,210 --> 00:07:58,612 - آه، لذلك ذهبت في منزلي 196 00:07:58,646 --> 00:07:59,813 عندما لم أكن في المنزل. صادم. 197 00:07:59,847 --> 00:08:01,515 - حسنا، لقد سقطت هذه القنبلة علينا. 198 00:08:01,549 --> 00:08:03,183 - وعلى البريد الصوتي، هل تعلم؟ 199 00:08:03,216 --> 00:08:05,218 - لن ننتظر لدعوة محفورة. 200 00:08:05,252 --> 00:08:07,087 يا ماري, سترزقين بطفل... 201 00:08:07,120 --> 00:08:08,756 - نعم. لا--حسنا. - ليست حفلة سوبر بول. 202 00:08:08,789 --> 00:08:09,890 - نعم يا أمي أعلم، لكن-- 203 00:08:09,923 --> 00:08:11,625 - لا. هذا مهم جدا 204 00:08:11,659 --> 00:08:13,160 لنا جميعا. 205 00:08:13,193 --> 00:08:15,228 - حسنًا، فقط اهدأ. فقط اسمح لي بتسجيل الدخول، حسنًا؟ 206 00:08:15,262 --> 00:08:16,764 أعطني دقيقة. 207 00:08:16,797 --> 00:08:19,132 - ماري. 208 00:08:19,166 --> 00:08:21,068 هذه أخبار رائعة. 209 00:08:21,101 --> 00:08:22,670 - أمي، نحن على محمل الجد ستعمل 210 00:08:22,703 --> 00:08:24,004 هذا اللحاق الدافئ والغامض هنا 211 00:08:24,037 --> 00:08:25,673 أمام الجميع هذه ويبل أخرى 212 00:08:27,708 --> 00:08:30,010 - لا جريمة. 213 00:08:30,043 --> 00:08:31,745 - نعم، ماري شانون ل د. ريس. 214 00:08:31,779 --> 00:08:33,914 - يمين. دكتور ريس كان لديه تسليم في حالات الطوارئ 215 00:08:33,947 --> 00:08:35,916 هذا الصباح. إنها في طريق عودتها، لكن... 216 00:08:35,949 --> 00:08:37,117 - كم من الوقت هل سيستغرق ذلك؟ 217 00:08:37,150 --> 00:08:38,652 - أربعون دقيقة، ساعة قمم. 218 00:08:38,686 --> 00:08:40,153 أو يمكننا إعادة الجدولة. - أوه، لا، لا. 219 00:08:40,187 --> 00:08:42,222 لا، سوف ننتظر. سوف يمنحنا الوقت 220 00:08:42,255 --> 00:08:44,157 للحديث عن كل شيء حفيدي الأول. 221 00:08:44,191 --> 00:08:46,226 - الآن، انظري يا أمي، عن حفيدك الأول... 222 00:08:46,259 --> 00:08:47,861 - ماري، هيا. هذا مثير. 223 00:08:47,895 --> 00:08:49,697 - براندي-- - إنها الأكثر إثارة-- 224 00:08:49,730 --> 00:08:51,699 - أنا لا أحتفظ بها. 225 00:08:54,902 --> 00:08:57,871 - أنا ذاهب للتبني. 226 00:08:57,905 --> 00:08:59,106 - ماري... 227 00:08:59,139 --> 00:09:00,808 - إنه خيار مشروع. 228 00:09:00,841 --> 00:09:03,043 حسنًا، لقد استسلم أينشتاين طفله الأول للتبني. 229 00:09:03,076 --> 00:09:04,912 أعني أنني لست عبقري، ولكن أستطيع أن أرى ما هو قادم، 230 00:09:04,945 --> 00:09:06,947 وهي ليست جميلة. 231 00:09:08,816 --> 00:09:10,684 كما تعلمون، تهانينا. 232 00:09:17,991 --> 00:09:19,660 - أخبرني أنه لديه هذه المقابلة الوظيفية الكبرى 233 00:09:19,693 --> 00:09:21,094 في تصميم أنهايم. 234 00:09:21,128 --> 00:09:22,796 وبصراحة، هناك شيء خاطئ معي. 235 00:09:22,830 --> 00:09:24,364 أشتريه في كل مرة. 236 00:09:24,397 --> 00:09:26,066 - أنا أعتبر بيلي ليس بالضبط 237 00:09:26,099 --> 00:09:28,101 الأزرار نوع الشركة. 238 00:09:28,135 --> 00:09:30,337 أعني أنه يتمتع بقلب طيب. 239 00:09:30,370 --> 00:09:33,206 كما تعلمون، كبرت، كان ينظر حوله في الكافتيريا 240 00:09:33,240 --> 00:09:35,342 واذهب واجلس مع الطفل الذي كان يأكل بمفرده. 241 00:09:35,375 --> 00:09:37,044 - لا يبدو سيئا للغاية. 242 00:09:37,077 --> 00:09:38,712 - حسنا، اختياراته هي. 243 00:09:38,746 --> 00:09:40,213 حظه، هذا سيء. 244 00:09:40,247 --> 00:09:41,381 أعني، إذا كان هناك كومة في مكان ما، 245 00:09:41,414 --> 00:09:43,116 أخي سوف خطوة في ذلك. 246 00:09:43,150 --> 00:09:45,185 وبعد فترة، يصبح معديا فقط. 247 00:09:45,218 --> 00:09:46,720 كما تعلمون، مثل هذا الشيء السيارة. 248 00:09:46,754 --> 00:09:48,789 حياتي كلها تغيرت 249 00:09:48,822 --> 00:09:50,824 لأنه يفضل تخطي المدينة في علامتي التجارية الجديدة. 250 00:09:50,858 --> 00:09:52,860 وفي هذه الأثناء، أنا مماطلة في كل زاوية، 251 00:09:52,893 --> 00:09:54,995 القيادة حولها في دلو الصدأ اللعين. 252 00:09:55,028 --> 00:09:56,997 عصابة ريديل من أرقام الذكاء الفردية 253 00:09:57,030 --> 00:09:58,999 أخطأ في حق بيلي وبعد خمسة أيام، 254 00:09:59,032 --> 00:10:00,634 أنا أعيش في البوكيرك. 255 00:10:00,668 --> 00:10:02,302 -حسنا أسمعك جورج، أنا أفعل. 256 00:10:02,335 --> 00:10:03,737 ولكن دعونا النزول إلى المسامير النحاسية. 257 00:10:03,771 --> 00:10:04,905 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 258 00:10:04,938 --> 00:10:06,840 ما الذي تريده؟ 259 00:10:06,874 --> 00:10:08,676 - أنا أصحح هذا. 260 00:10:09,910 --> 00:10:12,312 لكن الولايات المتحدة أسقطت التهم. 261 00:10:12,345 --> 00:10:13,914 هذا جزء من صفقتك. 262 00:10:13,947 --> 00:10:16,249 - ليس لهم. انها لجورج. 263 00:10:16,283 --> 00:10:20,854 - اه "اعتذار" لديه فقط "P." 264 00:10:20,888 --> 00:10:22,155 - صيد جيد. 265 00:10:22,189 --> 00:10:23,957 - إذن، اه، التزوير. 266 00:10:23,991 --> 00:10:25,993 في هذه الأيام هذا يجب كن صعبًا في الانسحاب. 267 00:10:26,026 --> 00:10:28,061 إنها هدية. 268 00:10:28,095 --> 00:10:31,865 بالطبع يا أخي الكبير الآن، هذه موهبة 1. 269 00:10:31,899 --> 00:10:33,433 - لكن رموز upc... 270 00:10:33,466 --> 00:10:35,736 - مم، كعكة. 271 00:10:35,769 --> 00:10:38,205 نحن نصنع الملصقات الزائفة على الكمبيوتر المحمول الخاص بطفلي تي جي، 272 00:10:38,238 --> 00:10:39,973 صفعة upc وهمية فوق الحقيقي.. 273 00:10:40,007 --> 00:10:41,241 - دفع السعر الأقل، 274 00:10:41,274 --> 00:10:42,976 ثم بيعه مرة أخرى في متجر آخر. 275 00:10:43,010 --> 00:10:44,678 - سهل سهل. 276 00:10:44,712 --> 00:10:47,280 - وقد توصلت إلى كل هذا لوحدك؟ 277 00:10:47,314 --> 00:10:49,349 - ذلك ومليون أفكار عبقرية أخرى. 278 00:10:49,382 --> 00:10:53,053 هذا مضحك. الأغرب الأشياء تلهمك. 279 00:10:53,086 --> 00:10:54,755 عندما مات آباؤنا-- - عندما مات آباؤنا... 280 00:10:54,788 --> 00:10:56,423 لقد تخرجت للتو من الكلية. 281 00:10:56,456 --> 00:10:59,326 بيلي لا يزال يعيش في المنزل، لذا حاولت المساعدة 282 00:10:59,359 --> 00:11:01,028 كما تعلمون، كن الأخ الأكبر. 283 00:11:01,061 --> 00:11:03,030 لقد قمت بالتوقيع على شقته. 284 00:11:03,063 --> 00:11:05,766 انخفض الائتمان الخاص بي الحق في المرحاض. 285 00:11:05,799 --> 00:11:07,434 أوه، احصل على هذا. أنا أشهد له-- 286 00:11:07,467 --> 00:11:09,169 وظيفة على مستوى الدخول في مدينة الضلع-- 287 00:11:09,202 --> 00:11:12,172 يبيع بيلي وصفتهم السرية أون لاين بـ500 دولار! 288 00:11:12,205 --> 00:11:14,374 كل ما يفعله ينتهي بالهبوط علي. 289 00:11:14,407 --> 00:11:17,778 كيت، عد إلى توستين-- - هذه هي كيت 290 00:11:17,811 --> 00:11:19,112 من لا يريد أن يأتي في البرنامج معك. 291 00:11:19,146 --> 00:11:21,314 كما تعلمون، فهمت ذلك. 292 00:11:21,348 --> 00:11:22,850 ولكن لا يزال، وكانت الفتاة الأولى 293 00:11:22,883 --> 00:11:24,184 لقد تواصلت مع في سنوات. 294 00:11:24,217 --> 00:11:26,153 لم تمانع حتى وشم الصلصال. 295 00:11:27,755 --> 00:11:31,024 - سأعض. ما هو وشم الصلصال؟ 296 00:11:35,428 --> 00:11:37,030 - أوه، عظيم. 297 00:11:42,803 --> 00:11:45,438 هنا تأتي القصة من وشم الصلصال. 298 00:11:45,472 --> 00:11:48,475 - سأعض. ما هو وشم الصلصال؟ 299 00:11:48,508 --> 00:11:50,978 - كان من المفترض أن يكون نمراً. كما تعلمون، مثل جورج. 300 00:11:51,011 --> 00:11:53,313 واقية، شرسة. 301 00:11:53,346 --> 00:11:55,115 - هل يبدو ذلك النمر بالنسبة لك؟ 302 00:11:58,852 --> 00:12:02,122 لذلك شوهت الهيكل السفلي لأخيك؟ 303 00:12:02,155 --> 00:12:04,457 - مهلا، وشم النمر لم تكن مثالية. 304 00:12:04,491 --> 00:12:06,894 مذنب. بالإضافة إلى... 305 00:12:06,927 --> 00:12:08,261 لقد خرج تبدو مثل الصلصال. 306 00:12:08,295 --> 00:12:09,897 لم يكن جورج قط كلبًا. 307 00:12:09,930 --> 00:12:11,498 وعرضت عليه عملية ثانية. 308 00:12:11,531 --> 00:12:13,366 نصف السعر. 309 00:12:13,400 --> 00:12:14,935 - حسنا، بيلي. 310 00:12:14,968 --> 00:12:17,104 البوكيرك لديه عدد قليل من المواقع المختلفة 311 00:12:17,137 --> 00:12:19,807 ربما يعجبك-- ريو رانشو، المدينة القديمة. 312 00:12:19,840 --> 00:12:22,209 تل نوب جميل-- - في الحقيقة أنا أفكر 313 00:12:22,242 --> 00:12:23,777 سأنتظر حتى جورج يختار مكانا. 314 00:12:23,811 --> 00:12:25,112 كل ما يريد بارد معي. 315 00:12:25,145 --> 00:12:27,280 - حسنا، عاجلا نحن نجعلك تستقر-- 316 00:12:27,314 --> 00:12:28,916 - عندما كان عمري ست سنوات، أخذ جورج واحدة 317 00:12:28,949 --> 00:12:31,084 من رسوماتي خارج الثلاجة-- فقط أنا وهو-- 318 00:12:31,118 --> 00:12:35,789 ويقول: "بيلي، لقد حصلت على عين الفنان. 319 00:12:35,823 --> 00:12:37,090 لا تنساه أبدًا." 320 00:12:37,124 --> 00:12:38,425 - وهذا يعني الكثير، 321 00:12:38,458 --> 00:12:40,460 أخوك الأكبر قول شيء من هذا القبيل. 322 00:12:40,493 --> 00:12:43,496 - مهلا، أنا أحب أخي أكثر من حياتي. 323 00:12:43,530 --> 00:12:46,399 أي شيء يمكنني القيام به لجعل الأمور في نصابها الصحيح. 324 00:12:46,433 --> 00:12:48,836 - لا يوجد شيء يمكنه فعله لتصحيح هذا. 325 00:12:48,869 --> 00:12:50,871 - حسنا، نحن نحب أن نفكر Witsec كفرصة 326 00:12:50,904 --> 00:12:53,340 لإعادة اختراع نفسك. - لا أريد إعادة اختراع نفسي. 327 00:12:53,373 --> 00:12:56,409 الرئيس ماكوين، من فضلك. هيا، عليك مساعدتي هنا. 328 00:12:56,443 --> 00:12:58,411 على الأقل نقل لي إلى مدينة ما جديدة، 329 00:12:58,445 --> 00:13:00,547 في مكان ما بعيدا عنه. - بقدر ما أرغب في ذلك، 330 00:13:00,580 --> 00:13:02,449 جورج، أخيك ترامب تلك الخطوة. 331 00:13:02,482 --> 00:13:05,252 أراد اثنين منكم تم نقلهما معًا. 332 00:13:05,285 --> 00:13:07,587 وهذا جزء من صفقته لن يتزحزح. 333 00:13:07,620 --> 00:13:09,857 أنت الأخ الأكبر، لقد فهمت ذلك، 334 00:13:09,890 --> 00:13:11,491 لكنه السمكة الكبيرة. 335 00:13:12,960 --> 00:13:14,461 - تمام. فماذا لو أنا لا أوقع؟ 336 00:13:14,494 --> 00:13:16,463 - أخوك لن يشهد. 337 00:13:16,496 --> 00:13:18,231 القضية تذهب بعيدا. 338 00:13:18,265 --> 00:13:20,300 وكذلك صفقته، وكذلك هو. 339 00:13:20,333 --> 00:13:22,035 وهكذا يفعل حمايتك. 340 00:13:22,069 --> 00:13:25,205 بقية حياتك أنت تقفز قليلا فقط 341 00:13:25,238 --> 00:13:27,908 في كل مرة يفتح باب المرآب. 342 00:13:31,311 --> 00:13:33,180 مكالمتك. 343 00:13:54,968 --> 00:13:56,603 - حسنًا. 344 00:13:56,636 --> 00:13:59,406 حسنا، نحن هنا، جورج. 345 00:13:59,439 --> 00:14:02,642 كما تمت إزالتها جغرافيا من بيلي قدر الإمكان. 346 00:14:02,675 --> 00:14:05,212 - أوه، عليك أن تكون تمزح معي. 347 00:14:05,245 --> 00:14:07,514 هذا هو--انظر، العودة إلى المنزل الذي عشت فيه 348 00:14:07,547 --> 00:14:09,449 منزل مساحته 3000 قدم مربع مع حمام سباحة وجاكوزي. 349 00:14:09,482 --> 00:14:11,218 - يا. 350 00:14:11,251 --> 00:14:12,419 لقد حصلت على بعض الامتيازات. 351 00:14:12,452 --> 00:14:15,388 النقل بالتأكيد لا 352 00:14:15,422 --> 00:14:17,490 تعديل بسيط، ولكن، اه، كما تعلمون... 353 00:14:19,226 --> 00:14:21,594 - اه، كما تعلمون، انها قليلا بعد وقت قصير من كيت. 354 00:14:21,628 --> 00:14:23,430 - نعم. - ويجب أن أشرح هذا. 355 00:14:23,463 --> 00:14:25,432 أنا لست كذلك--لست متأكدًا أنا في ذلك المكان. 356 00:14:25,465 --> 00:14:27,935 - أسمعك، جورج. - مرحبا بكم في المبنى. 357 00:14:27,968 --> 00:14:31,204 - يا. - أنا لوري. 1 ج. 358 00:14:32,372 --> 00:14:33,941 - هيا، احصل على الديم اللعين. 359 00:14:33,974 --> 00:14:35,575 - حسنا، إنها لطيفة جدًا. 360 00:14:35,608 --> 00:14:37,677 - جورج، وانظر، 1C لديه كلب أيضًا. 361 00:14:37,710 --> 00:14:39,646 تحدث عن ممر مفتوح. إنها رمية الكرة، إنها رمية الكرة. 362 00:14:42,715 --> 00:14:46,053 - أهلاً. - أهلاً. 363 00:14:46,086 --> 00:14:48,221 - أنا جورج. 364 00:14:52,325 --> 00:14:54,361 - رائع. انظر من يعرف ما هو جرس الباب. 365 00:14:54,394 --> 00:14:56,396 - حسنا، في محاولة للاحترام حدودك. 366 00:14:56,429 --> 00:14:58,932 هذا مضحك. 367 00:14:58,966 --> 00:15:00,433 ما أخبارك؟ 368 00:15:02,135 --> 00:15:04,271 - اه... 369 00:15:04,304 --> 00:15:06,439 هذا لن يستغرق وقتا طويلا، حسنا؟ 370 00:15:06,473 --> 00:15:08,008 أنا، أم-- 371 00:15:08,041 --> 00:15:09,342 منذ ذلك الحين مكتب الطبيب، 372 00:15:09,376 --> 00:15:12,112 لقد كنت أفكر، 373 00:15:12,145 --> 00:15:15,015 وأنا أعلم أنك تفكر أن أطير من المقبض-- 374 00:15:15,048 --> 00:15:17,050 - براندي، ديباجة كافية. يتكلم. ماذا؟ 375 00:15:17,084 --> 00:15:19,552 - اه... 376 00:15:19,586 --> 00:15:21,221 اسمحوا لي وبيتر خذ الطفل. 377 00:15:21,254 --> 00:15:23,556 هذا فرحان. 378 00:15:23,590 --> 00:15:25,358 وليس فقط زاحف قليلا. 379 00:15:25,392 --> 00:15:28,495 - أنا جادة. - أوه. 380 00:15:28,528 --> 00:15:30,563 أوه. 381 00:15:30,597 --> 00:15:33,633 رائع. اه... 382 00:15:33,666 --> 00:15:35,135 حسنًا، إذن-- لذا، نعم، 383 00:15:35,168 --> 00:15:36,469 دعونا فقط نلعب ذلك لثانية واحدة. 384 00:15:36,503 --> 00:15:38,071 لذلك دعونا نرى-- أنجب، 385 00:15:38,105 --> 00:15:40,107 وسلم الصغير له أو لها، 386 00:15:40,140 --> 00:15:41,574 وأنتم يا رفاق كذب بشأن من أنا. 387 00:15:41,608 --> 00:15:43,376 طريقة قاتلة لبدء الأبوة ، 388 00:15:43,410 --> 00:15:45,145 بالمناسبة. أو لا تكذب 389 00:15:45,178 --> 00:15:48,181 وأصبح ماذا "عمة أمي"؟ 390 00:15:48,215 --> 00:15:49,582 لأننا لم نعطي مختلة 391 00:15:49,616 --> 00:15:51,118 الكلية رأ محاولة؟ 392 00:15:51,151 --> 00:15:52,452 - ماذا، لا تعتقد بيتر وأنا 393 00:15:52,485 --> 00:15:54,321 من شأنه أن يجعل الآباء الصالحين؟ - انتظر... 394 00:15:54,354 --> 00:15:56,089 هذا ما أخذت من ذلك؟ 395 00:15:56,123 --> 00:15:57,991 هذا مذهل. مدهش. 396 00:15:58,025 --> 00:15:59,659 انظر، لقد تأخرت. 397 00:15:59,692 --> 00:16:02,529 قفل عند الانتهاء الاستماع إلى البريد الصوتي الخاص بي. 398 00:16:04,797 --> 00:16:07,067 أنت تعرف...مارك. 399 00:16:07,100 --> 00:16:09,302 مضحك للغاية, نوع من لطيف... 400 00:16:09,336 --> 00:16:11,438 قد تتذكره من، لا أعرف، 401 00:16:11,471 --> 00:16:13,273 الأريكة الخاصة بك أو في أي مكان. 402 00:16:13,306 --> 00:16:15,175 - ما أنت حتى الحديث عنه؟ 403 00:16:15,208 --> 00:16:18,411 - ماري، أنا لم أفشل في الرياضيات. - نعم فعلت. مرتين. 404 00:16:18,445 --> 00:16:19,679 - حسنا، أنت حامل في الشهر الخامس. 405 00:16:19,712 --> 00:16:21,148 يا رفاق مدمن مخدرات بينما كان هنا. 406 00:16:21,181 --> 00:16:23,750 هذه هي الرياضيات وهذا حتى أستطيع أن أفعله. 407 00:16:23,783 --> 00:16:26,186 هل يعرف حتى؟ 408 00:16:26,219 --> 00:16:27,587 يا إلهي. 409 00:16:27,620 --> 00:16:29,522 ماري, حسناً، ماذا-- 410 00:16:29,556 --> 00:16:31,458 أنت--لا تفعل ذلك على الأقل أخبره؟ 411 00:16:31,491 --> 00:16:33,326 لماذا؟ لأن. 412 00:16:33,360 --> 00:16:35,662 انظر، مارك رجل عظيم خلال الأوقات الجيدة. 413 00:16:35,695 --> 00:16:37,530 إنه حياة الحزب، ساحر حقيقي. 414 00:16:37,564 --> 00:16:40,400 إنه ممتع، جيد، فهمت ذلك. لكن...إنه طفل. 415 00:16:40,433 --> 00:16:41,801 أعني، رأيت ذلك منذ 20 عامًا، 416 00:16:41,834 --> 00:16:43,536 ولقد رأيته عندما كان هنا منذ خمسة أشهر 417 00:16:43,570 --> 00:16:45,638 على أريكتي أو في أي مكان. 418 00:16:45,672 --> 00:16:47,240 -حسنا كيف-- كيف تعرف؟ 419 00:16:47,274 --> 00:16:48,575 كيف تعرف حقا؟ 420 00:16:48,608 --> 00:16:50,410 - براندي، الأمهات العازبات هل الأبطال الخارقين، 421 00:16:50,443 --> 00:16:52,479 لكنني لا أريد أن أكون واحد، حسنا؟ 422 00:16:52,512 --> 00:16:55,348 لا أستطيع حتى الركض حياتي بنفسي. 423 00:16:55,382 --> 00:16:56,616 وأعتقد، بشكل مثالي، 424 00:16:56,649 --> 00:16:58,185 يجب تربية الاطفال من قبل الوالدين 425 00:16:58,218 --> 00:17:00,420 الذين يحبون ليس فقط لهم، ولكن بعضهم البعض كذلك. 426 00:17:00,453 --> 00:17:02,422 وبما أنني أنا لعب دور المضيفة لمدة تسعة أشهر، 427 00:17:02,455 --> 00:17:03,790 يجب أن أقول ما هو الأفضل. 428 00:17:03,823 --> 00:17:06,226 انظر، ليس لدي أي فكرة 429 00:17:06,259 --> 00:17:08,295 ما يتطلبه الأمر أن تكون والدا جيدا، حسنا، 430 00:17:08,328 --> 00:17:09,462 ولكن لدي مقبض جيد جدًا 431 00:17:09,496 --> 00:17:10,830 على ما يجعل واحدة سيئة. 432 00:17:10,863 --> 00:17:13,166 وهذا هو السبب أنا لا أقول مارك. 433 00:17:13,200 --> 00:17:14,567 فهمتها؟ 434 00:17:45,465 --> 00:17:47,467 - أنت تراقبني. 435 00:17:54,374 --> 00:17:56,376 - حسناً، حسناً... أنظر إلى ذلك. 436 00:17:56,409 --> 00:17:58,778 أود أن أقول العلاقة إلى حد كبير يختم الصفقة 437 00:17:58,811 --> 00:18:00,647 في قسم "استقر في" أليس كذلك؟ 438 00:18:00,680 --> 00:18:03,283 - ثلاثة تواريخ لا إقامة علاقة. 439 00:18:03,316 --> 00:18:04,884 - حسنًا. 440 00:18:04,917 --> 00:18:06,753 ما الأمر يا روميو؟ يلهون؟ 441 00:18:06,786 --> 00:18:08,521 لوري رائع. 442 00:18:08,555 --> 00:18:10,723 - إنها رائعة. 443 00:18:10,757 --> 00:18:12,825 على أية حال، هناك الدفعة الأولى الخاصة بك البريد، كما وعدت. 444 00:18:12,859 --> 00:18:14,827 - شكرًا لك. أوه، مهلا، أخبر ستان أنه كان على حق. 445 00:18:14,861 --> 00:18:16,463 الشيء الكلب، مجموع رمية الكرة. 446 00:18:16,496 --> 00:18:18,598 هل قمت بفحص أوسكار؟ انه رائعتين، أليس كذلك؟ 447 00:18:18,631 --> 00:18:21,434 - اه. كلب في الداخل. هذا رائعتين. 448 00:18:21,468 --> 00:18:22,802 - اه، عم لوري يملك الممرات 449 00:18:22,835 --> 00:18:25,305 وهي ترعى عمليات الإنقاذ، قال أنني أستطيع الاحتفاظ به. 450 00:18:25,338 --> 00:18:26,373 أنت شخص كلب، ماري؟ 451 00:18:26,406 --> 00:18:27,840 - حسنا... 452 00:18:27,874 --> 00:18:30,177 أنا أعمل تحت سياسة صارمة لعدم السماح بالحيوانات الأليفة. 453 00:18:30,210 --> 00:18:32,179 - متوترة ماري. 454 00:18:32,212 --> 00:18:33,480 - تعال! أنظر إليه. 455 00:18:33,513 --> 00:18:34,847 كيف لا تحب وجه كهذا؟ 456 00:18:34,881 --> 00:18:36,216 - جورج. 457 00:18:36,249 --> 00:18:37,550 - حسنا، اسمحوا لي أن أحسب الطرق-- 458 00:18:37,584 --> 00:18:39,452 الأنف البارد الرطب، 459 00:18:39,486 --> 00:18:41,154 تلك الفوط الغامضة المخشنة على أقدامهم، 460 00:18:41,188 --> 00:18:42,755 اللثة البنية، 461 00:18:42,789 --> 00:18:44,891 والإجمالي أظافر الأرز البري، 462 00:18:44,924 --> 00:18:46,826 والتشنجي ذيول يهز 463 00:18:46,859 --> 00:18:48,595 يطرق كؤوس من النبيذ. 464 00:18:48,628 --> 00:18:50,763 ملاحظة: ليس من محبي ليلة واحدة تقف على ساقي. 465 00:18:50,797 --> 00:18:52,832 - أوه، لا، لا، لا، لا، لا. 466 00:18:52,865 --> 00:18:54,434 - أدخل رأس العظم الضال. 467 00:18:54,467 --> 00:18:56,469 - يا فتى. 468 00:18:58,371 --> 00:18:59,506 - بيلي، ما أنت تفعل هنا؟ 469 00:18:59,539 --> 00:19:02,875 - إنها ليلة البولينج. 470 00:19:02,909 --> 00:19:05,245 حسنًا، انظر، أردت أن أراك، حسنا؟ 471 00:19:05,278 --> 00:19:06,346 لنرى كيف كنت تفعل. 472 00:19:06,379 --> 00:19:07,514 أفهم أنك غاضب، 473 00:19:07,547 --> 00:19:10,750 لكن العائلة، كما تعلمون. 474 00:19:10,783 --> 00:19:12,185 هذا كل ما لديك. 475 00:19:13,853 --> 00:19:15,822 - مهلا، بيلي، هذا لوري. 476 00:19:15,855 --> 00:19:17,524 - أهلاً! - لوري، أخي بيلي. 477 00:19:17,557 --> 00:19:19,492 - مرحبا لوري. 478 00:19:19,526 --> 00:19:21,194 مبروك على اصطياد السمكة الكبيرة. 479 00:19:21,228 --> 00:19:23,896 على محمل الجد، جورج هو الأفضل. 480 00:19:25,598 --> 00:19:26,633 ما الأمر مع الكلب؟ 481 00:19:26,666 --> 00:19:28,668 - اه اه، هذا أوسكار. 482 00:19:28,701 --> 00:19:30,270 لوري فقط أعطاه لي. 483 00:19:30,303 --> 00:19:32,772 - اعتقدت أننا نكره الكلاب. لا! 484 00:19:32,805 --> 00:19:35,575 رقم ما أنت-- أنا--أنا أحب الكلاب. 485 00:19:37,410 --> 00:19:38,678 عندما كبرت، كان هناك كل هذا الشوارد في منطقتنا. 486 00:19:38,711 --> 00:19:40,547 وكان جورج الجنيه على الاتصال السريع. 487 00:19:40,580 --> 00:19:41,848 لقد صنعوه نائب فخري. 488 00:19:41,881 --> 00:19:43,950 يتذكر؟ "النباح النباح". 489 00:19:45,352 --> 00:19:47,687 - هل يمكن أن تعطيني ثانية؟ 490 00:19:47,720 --> 00:19:49,856 معاذ الله عندي أمسية لطيفة وهادئة 491 00:19:49,889 --> 00:19:52,259 دون أن تشحن... - مهلا مهلا! 492 00:19:52,292 --> 00:19:53,826 - مثل بعض الأطفال الصغار على ارتفاع السكر، رجل. 493 00:19:53,860 --> 00:19:55,495 - بيلي، ابتعد. - أنت لا ترد على مكالماتي. 494 00:19:55,528 --> 00:19:56,729 ليس لدي خيار آخر. لقد توقفت فقط لأقول 495 00:19:56,763 --> 00:19:57,730 أنا آسف للمرة الألف. 496 00:19:57,764 --> 00:19:59,499 - 1000 لن حتى 497 00:19:59,532 --> 00:20:00,767 خدش السطح! - مهلا، مهلا، مهلا! 498 00:20:00,800 --> 00:20:01,968 - نعم. 499 00:20:02,001 --> 00:20:02,969 - مهلا، جورج. - بالضبط. أنا أعرف. 500 00:20:03,002 --> 00:20:04,271 - تخلص منه. 501 00:20:04,304 --> 00:20:05,638 حسنًا؟ 502 00:20:05,672 --> 00:20:08,508 - امم عفواً.. 503 00:20:08,541 --> 00:20:10,877 جورج، كان لدي أمسية جميلة حقا. 504 00:20:10,910 --> 00:20:12,779 لكن أعتقد-- أعتقد أنني أبحث 505 00:20:12,812 --> 00:20:15,415 لدراما أقل قليلا في حياتي. 506 00:20:15,448 --> 00:20:17,950 ولكن لا يزال بإمكاننا أن نكون، كما تعلمون، والأصدقاء. 507 00:20:17,984 --> 00:20:20,787 - "الأصدقاء" يؤلمون دائمًا. 508 00:20:20,820 --> 00:20:22,689 - أنا فقط سأفعل خذ أوسكار واذهب. 509 00:20:22,722 --> 00:20:24,724 - لا. لو سمحت. 510 00:20:24,757 --> 00:20:26,259 أنا حقا أحبك، 511 00:20:26,293 --> 00:20:28,261 وأنا حقا أحب الكلاب. 512 00:20:28,295 --> 00:20:30,930 ربما يمكنك التوقف بالجوار والاطمئنان عليه 513 00:20:30,963 --> 00:20:33,766 كل يوم إذا كنت تريد. 514 00:20:33,800 --> 00:20:35,502 - هنا. 515 00:20:37,437 --> 00:20:38,771 - شكرا لوري. 516 00:20:42,409 --> 00:20:44,311 أتعلم؟ هذا مثل-- 517 00:20:44,344 --> 00:20:45,645 إنها كيت من جديد. 518 00:20:45,678 --> 00:20:46,946 أنت مثل صديقة الكريبتونيت. 519 00:20:46,979 --> 00:20:49,582 لم أفعل أي شيء. 520 00:20:49,616 --> 00:20:50,817 حسنًا، أنا على وشك ذلك. 521 00:20:50,850 --> 00:20:53,353 أنت وأنا، هذا، لقد انتهينا. 522 00:20:53,386 --> 00:20:54,854 أنا انتهيت. 523 00:20:54,887 --> 00:20:57,657 لوري! 524 00:20:57,690 --> 00:20:59,359 لوري، انتظر! 525 00:20:59,392 --> 00:21:00,893 - تعال. 526 00:21:00,927 --> 00:21:04,664 قل لي أن هذا لا يبدو مثل العلاقة. 527 00:21:14,507 --> 00:21:16,643 - أنظر يا جورج، لا يمكنك المغادرة. 528 00:21:16,676 --> 00:21:19,712 انظر، سوف تفوت ذلك تجمع منطاد الهواء الساخن...شيء. 529 00:21:19,746 --> 00:21:22,749 ما هذا؟ هذا مثل، شيء بالون مشهور عالميًا. 530 00:21:22,782 --> 00:21:24,451 - عندي دوار. 531 00:21:24,484 --> 00:21:25,885 - حسنا، ثم مهرجان السالسا. 532 00:21:25,918 --> 00:21:28,087 وانظر، أنا أتحدث ركلة الحمار السالسا 533 00:21:28,120 --> 00:21:29,589 مع تلك الموسيقى المزعجة 534 00:21:29,622 --> 00:21:30,923 من قبل أولئك الذين يعزفون الجيتار يا شباب مصارع الثيران. 535 00:21:30,957 --> 00:21:32,425 أنت لا تزال لم تتقن 536 00:21:32,459 --> 00:21:33,526 البيع الصعب، هاه؟ 537 00:21:33,560 --> 00:21:34,694 - انظر، حسنًا، 538 00:21:34,727 --> 00:21:36,028 ننسى مهرجان البالونات 539 00:21:36,062 --> 00:21:37,564 وشيء فنون الدفاع عن النفس. - مارياتشي. 540 00:21:37,597 --> 00:21:39,999 - أيا كان! جورج بجدية 541 00:21:40,032 --> 00:21:42,502 أينما كنت تفكر الذهاب، انها ليست آمنة. 542 00:21:42,535 --> 00:21:44,771 - كان لدي لحظة أمل واحدة أن الأمور قد تكون مختلفة، 543 00:21:44,804 --> 00:21:46,773 لائحة فارغة، لكن لا شيء يتغير. 544 00:21:46,806 --> 00:21:48,107 أخي لا يزال هذا طائر القطرس الضخم 545 00:21:48,140 --> 00:21:50,610 حول رقبتي. - تمام. حسنًا، انظر. 546 00:21:50,643 --> 00:21:53,012 أنا أسمعك. ثق بي، أنا أعرف شيئا أو اثنين 547 00:21:53,045 --> 00:21:56,383 حول طيور القطرس. القطرس 548 00:21:56,416 --> 00:21:59,452 - "طيور القطرس". أو "الباتروس" مثل الغزلان أو الأسماك. 549 00:21:59,486 --> 00:22:01,788 - هاه. النقطة هي، الناس يتغيرون. 550 00:22:01,821 --> 00:22:04,090 أنظر، حتى أولئك الذين تعرفهم الأفضل والأطول. 551 00:22:04,123 --> 00:22:05,825 في أغلب الأحيان لا يفعلون ذلك، لكنهم يستطيعون ذلك. 552 00:22:05,858 --> 00:22:07,460 - حسنا، ماذا لو كان لا يفعل ذلك أبداً، هاه؟ 553 00:22:07,494 --> 00:22:08,995 ماذا لو كان بيلي واحدًا من تلك "معظم الأوقات"؟ 554 00:22:09,028 --> 00:22:11,097 - حسنًا، هذا سيكون مقرفًا، لكن--انظر. 555 00:22:11,130 --> 00:22:13,032 يهرب ليس خيارا، جورج. 556 00:22:13,065 --> 00:22:14,734 - بالإضافة إلى أنك تعرف ماذا ويقول البوذيون 557 00:22:14,767 --> 00:22:16,002 "أينما ذهبت، ها أنت ذا." 558 00:22:16,035 --> 00:22:17,704 - نعم بالضبط-- أينما ذهبت. 559 00:22:17,737 --> 00:22:19,839 فقط شاهد. بمجرد الانتهاء من ذلك تعبث بحياتي، 560 00:22:19,872 --> 00:22:20,973 وقال انه سوف يأتي بعد يا رفاق. 561 00:22:21,007 --> 00:22:22,542 هذا هو، إذا لم يسحب 562 00:22:22,575 --> 00:22:24,677 بعض التحركات ذات الرأس العظمي ليتم طرده أولا. 563 00:22:24,711 --> 00:22:26,045 - من أجل سلامته وسلامتك، دعونا نأمل أن لا يحدث ذلك. 564 00:22:26,078 --> 00:22:28,147 - نعم، أيا كان. في كلتا الحالتين، أنا خارج. 565 00:22:28,180 --> 00:22:30,983 - جورج. 566 00:22:31,017 --> 00:22:32,752 ماذا تفعل؟ 567 00:22:32,785 --> 00:22:36,022 قف. لا، على محمل الجد، لا يمكنك المغادرة. 568 00:22:36,055 --> 00:22:37,590 م-أجعله يبقى. لو سمحت. 569 00:22:37,624 --> 00:22:39,592 - أنظر يا بيلي-- - سوف يقتلونك. 570 00:22:39,626 --> 00:22:41,561 - قف، قف، قف. بيلي، أنت لم تكن تتحدث 571 00:22:41,594 --> 00:22:43,430 إلى أي شخص في عصابة ريدل، هل فعلت؟ 572 00:22:43,463 --> 00:22:44,897 - والحق على جديلة، حركة الرأس العظمي. 573 00:22:44,931 --> 00:22:46,666 - أنا أعرف القواعد. لم أتحدث. 574 00:22:46,699 --> 00:22:48,601 لكن يا جورج، استمع. ريديل... 575 00:22:48,635 --> 00:22:50,136 إذا اكتشف ذلك أنت هناك، وسوف يفعل، 576 00:22:50,169 --> 00:22:52,405 سوف يقتلك من أجل المتعة. - سأغتنم فرصتي. 577 00:22:52,439 --> 00:22:54,707 - انظر، لقد أخفقت مرة أخرى. أنا آسف. 578 00:22:54,741 --> 00:22:56,443 لم أقصد للخطوة في تاريخك. 579 00:22:56,476 --> 00:22:58,478 كيف كان من المفترض أن أعرف كانت الفرخ الأم تيريزا 580 00:22:58,511 --> 00:23:00,012 من الكلاب؟ 581 00:23:00,046 --> 00:23:02,014 اسمها لوري وهي أول فتاة أعجبتني 582 00:23:02,048 --> 00:23:03,416 منذ آخر واحد لقد شعرت بالخوف. 583 00:23:03,450 --> 00:23:05,918 - جورج، على محمل الجد. انظر إليَّ! 584 00:23:09,489 --> 00:23:10,823 لا تغادر. 585 00:23:13,560 --> 00:23:15,094 لو سمحت. 586 00:23:20,533 --> 00:23:24,036 بخير. سأبقى. 587 00:23:25,772 --> 00:23:27,073 مرة أخرى. 588 00:23:27,106 --> 00:23:28,875 ومرة أخرى، ومرة أخرى. 589 00:23:28,908 --> 00:23:32,111 - إجابة جيدة، جورج. 590 00:23:32,144 --> 00:23:35,014 - إجابة جيدة. - لا تكرر. 591 00:23:43,222 --> 00:23:45,992 - لذلك كان على الخاسر أن يهرب حول الردهة 592 00:23:46,025 --> 00:23:47,627 في ملعب يانكي القديم، 593 00:23:47,660 --> 00:23:49,061 لا شيء على ولكن إصبع الرغوة. 594 00:23:49,095 --> 00:23:50,863 - "نحن رقم واحد ..." 595 00:23:50,897 --> 00:23:54,200 - جيد بالنسبة لي. لقد فزت بالرهان. 596 00:23:54,233 --> 00:23:56,869 الرجل الآخر؟ دعنا نقول فقط لقد كان شهر أبريل باردًا. 597 00:23:56,903 --> 00:23:59,205 لذا، اه، الأمر الخاص بك مع ماري، ما هذا؟ 598 00:23:59,238 --> 00:24:01,841 - إنها الرقبة والرقبة. يبدو جورج يلتصق بالمكان. 599 00:24:01,874 --> 00:24:03,142 بيلي على أفضل سلوك له. 600 00:24:03,175 --> 00:24:04,744 أحاول الاحتفاظ بها بهذه الطريقة. 601 00:24:06,078 --> 00:24:08,214 - المخاطر سرية, ستان. 602 00:24:08,247 --> 00:24:10,182 سرية وعالية. 603 00:24:10,216 --> 00:24:11,618 يا فتى. 604 00:24:11,651 --> 00:24:14,086 - أبيجيل. يسأل إذا نحن نعرف أي شيء 605 00:24:14,120 --> 00:24:15,788 عن "حجر بيلي". 606 00:24:15,822 --> 00:24:18,758 اللعنة. كثيرا للرقبة والرقبة. 607 00:24:23,630 --> 00:24:26,265 - صاحب بوديجا محلي اتصلت به. 608 00:24:26,298 --> 00:24:27,834 محظوظ بالنسبة لنا، الكاميرا الأمنية 609 00:24:27,867 --> 00:24:30,102 اشتعلت كل شيء على الشريط. 610 00:24:30,136 --> 00:24:33,740 الساعة 11:58 مساءً، وفقا للطابع الزمني، 611 00:24:33,773 --> 00:24:35,542 كان الجاني يضع علامة على واحد من سيارات الفزاعة لدينا 612 00:24:35,575 --> 00:24:37,109 على المركزية. 613 00:24:37,143 --> 00:24:38,778 لا يمكنك حتى أن ترى وجهه. 614 00:24:38,811 --> 00:24:40,647 لا توجد طريقة يمكنك القيام بها معرف إيجابي. خارج ذلك. 615 00:24:40,680 --> 00:24:41,914 - لا داعي لذلك يا حشرة السكر. 616 00:24:41,948 --> 00:24:44,150 مكتب التحقيقات الفدرالي لديه قاعدة بيانات لكل شيء. 617 00:24:44,183 --> 00:24:47,920 هذا أدى إلى توستين، كاليفورنيا بي دي، 618 00:24:47,954 --> 00:24:51,057 من ، الشائعات لديها ، ضبطت حجر بيلي 619 00:24:51,090 --> 00:24:54,594 لوضع علامات على نفس العلامة خارج أنهايم قبل عامين. 620 00:24:54,627 --> 00:24:56,095 - نعم. 621 00:24:56,128 --> 00:24:57,564 أنت تعرف ماذا شائعة لديها؟ 622 00:24:57,597 --> 00:24:59,632 حجر بيلي وشقيقه 623 00:24:59,666 --> 00:25:02,034 تتعاون حاليا في تحقيق فدرالي. 624 00:25:02,068 --> 00:25:04,303 رنين أي أجراس؟ - لا شيء أستطيع الإجابة عليه. 625 00:25:04,336 --> 00:25:06,138 - لقد كنت أسمع نفس الأغنية طوال اليوم. 626 00:25:06,172 --> 00:25:08,908 مكتب التحقيقات الفيدرالي، توستين بي.دي.-- نهايات مسدودة في كل مكان أنظر إليه. 627 00:25:08,941 --> 00:25:11,611 وفي الوقت نفسه، تلك الوشم، مميزة جدًا، 628 00:25:11,644 --> 00:25:13,279 لن أقول؟ إذا كنت تعرف هذا الرجل، 629 00:25:13,312 --> 00:25:14,747 نحن نبحث لإجراء مقابلة معه. 630 00:25:14,781 --> 00:25:16,215 - اصنع لي معروفا. 631 00:25:16,248 --> 00:25:18,918 اشتري يا رفاق بعض المعجنات ولي القليل من الوقت. 632 00:25:18,951 --> 00:25:20,953 - 20 دقيقة، ليس ثانية أكثر. 633 00:25:20,987 --> 00:25:23,956 - ضعه على علامة التبويب الخاصة بي. - تيك توك. 634 00:25:26,025 --> 00:25:28,294 - أنا أقول لك، لم أكن أنا. 635 00:25:28,327 --> 00:25:30,062 - مهلا، لا تفعل ذلك. البوديجا عبر الشارع 636 00:25:30,096 --> 00:25:31,831 حصلت عليك كاميرا المراقبة. 637 00:25:31,864 --> 00:25:32,999 - تصوير الوشم بشكل جيد، رغم ذلك، 638 00:25:33,032 --> 00:25:34,166 لذا فإن الأخبار ليست كلها سيئة. 639 00:25:34,200 --> 00:25:36,168 - لقد عدت من جورج 640 00:25:36,202 --> 00:25:37,870 وذهبت مباشرة إلى السرير. 641 00:25:37,904 --> 00:25:39,238 أعني هل أنا الرجل الوحيد في "Q" 642 00:25:39,271 --> 00:25:40,707 مع رذاذ - قف، قف، قف. 643 00:25:40,740 --> 00:25:42,108 أولا وقبل كل شيء، لا أحد في البوكيرك 644 00:25:42,141 --> 00:25:43,710 يقول "ف" لذلك يمكنك وضع غطاء على ذلك. 645 00:25:43,743 --> 00:25:45,578 - الثانية، لقد كانت علامة التوقيع الخاصة بك. 646 00:25:45,612 --> 00:25:47,046 - علامة التوقيع الخاصة بك، نمرود. 647 00:25:47,079 --> 00:25:49,782 - حسنا... ربما حصلوا عليه خارج موقعي القديم. 648 00:25:49,816 --> 00:25:53,119 أو--أو ربما-- لا أعرف. 649 00:25:53,152 --> 00:25:55,221 كل ما أعرفه هل أنا لم أفعل ذلك. 650 00:25:55,254 --> 00:25:57,089 ربما أكون مخطئا، لكنني لست كاذبا. 651 00:25:57,123 --> 00:26:00,226 - مهلا، بيلي، نحن لا نعبث هنا. 652 00:26:00,259 --> 00:26:01,961 لا بد لي من الاتصال بـ ausa مع هذا. 653 00:26:01,994 --> 00:26:03,863 - لذلك أنا تمهيد من ويتسك؟ 654 00:26:03,896 --> 00:26:06,365 - قد لا يكون كافيا لانتهاكك، ولكن-- 655 00:26:06,398 --> 00:26:07,934 - مهلا، أنت. 656 00:26:07,967 --> 00:26:10,069 تعال معي. 657 00:26:12,639 --> 00:26:14,040 - لقد انتحلت صفة أخي 658 00:26:14,073 --> 00:26:16,175 ورش الكتابة على الجدران على سيارة الشرطة؟ 659 00:26:16,208 --> 00:26:17,677 في مليون سنة! لماذا أفعل ذلك؟ 660 00:26:17,710 --> 00:26:19,345 - عدم الإنكار الإنكار الملاحظ للسجل. 661 00:26:19,378 --> 00:26:20,980 مارشال، أي شيء؟ - إذا كان مجرماً 662 00:26:21,013 --> 00:26:22,314 كنت تبحث عن، أنت تنبح 663 00:26:22,348 --> 00:26:23,916 الفرع الخطأ من شجرة العائلة . 664 00:26:23,950 --> 00:26:25,918 - استمر في الحفر، جورج. - وجدت هذا مخبأة 665 00:26:25,952 --> 00:26:27,019 في الحمام. 666 00:26:28,755 --> 00:26:30,389 - كان ذلك هناك عندما انتقلت للعيش. 667 00:26:30,422 --> 00:26:32,091 - أو اشتريته لإزالة آثار رذاذ الطلاء 668 00:26:32,124 --> 00:26:33,960 منذ أن قمت بوضع علامة تلك السيارة الشرطية. 669 00:26:33,993 --> 00:26:35,862 واحد من هؤلاء. - أعتقد أنهم تركوا هذه هنا 670 00:26:35,895 --> 00:26:37,229 أيضا، هاه؟ 671 00:26:37,263 --> 00:26:38,831 نوع من الإدانة، ألا تعتقد ذلك؟ 672 00:26:38,865 --> 00:26:40,332 - إيكس. تلك تدين 673 00:26:40,366 --> 00:26:42,268 على العديد من المستويات. 674 00:26:42,301 --> 00:26:44,671 على محمل الجد، خذهم. 675 00:26:46,338 --> 00:26:48,007 - لا أستطيع أن أصدق ذلك. 676 00:26:48,040 --> 00:26:49,976 - أنا استطيع. انه في المؤثرات البصرية. 677 00:26:50,009 --> 00:26:51,844 خداع علامة الكتابة على الجدران المفاجئة بالنسبة له. 678 00:26:51,878 --> 00:26:53,279 محظوظ بالنسبة لك، أنت ساذج 679 00:26:53,312 --> 00:26:55,381 من لا يرمي صناديق تناول الطعام الخاصة به. 680 00:26:55,414 --> 00:26:57,383 وقع على الإيصال دقيقتين 681 00:26:57,416 --> 00:26:59,686 قبل أن يتم القبض عليك على الكاميرا الصريحة، بوتز. 682 00:27:02,288 --> 00:27:04,757 - مهلا، لم أكن أريد أن يؤذيك. أردت فقط 683 00:27:04,791 --> 00:27:06,258 لإحداث ما يكفي من المتاعب ل-- 684 00:27:06,292 --> 00:27:10,029 - للابتعاد. لإبعادك. 685 00:27:12,431 --> 00:27:14,000 - منذ أن كنت في السابعة من عمري، 686 00:27:14,033 --> 00:27:15,668 لقد كنت أحاول لتسوية الأمور لك، 687 00:27:15,702 --> 00:27:17,436 لجعل الأمور جيدة. 688 00:27:17,469 --> 00:27:19,438 - دعونا لا نفعل هذا. - تحطم بي إم إكس الخاص بك ... 689 00:27:19,471 --> 00:27:21,107 الوقت الذي مزقت فيه بطاقتك المبتدئة ripken-- 690 00:27:21,140 --> 00:27:24,276 - ليس لديك لتذكيري. 691 00:27:26,378 --> 00:27:28,080 - أردتك فقط أن تحبني يا رجل 692 00:27:28,114 --> 00:27:29,949 مثلي بنصف القدر كما أحبك. 693 00:27:29,982 --> 00:27:31,684 - بيلي-- - ولكن عندما تكون أنت المخطئ، 694 00:27:31,718 --> 00:27:34,286 وشقيقك يفعل كل شيء على حق، 695 00:27:34,320 --> 00:27:36,088 لا يمكنك المساعدة تحاول جاهدة. 696 00:27:36,122 --> 00:27:37,990 - انظر، أنا أعلم لقد قصدت حسناً-- 697 00:27:38,024 --> 00:27:39,158 - تخسر المال هو رصدك، 698 00:27:39,191 --> 00:27:41,227 لذلك تبيع الصلصة السرية. 699 00:27:41,260 --> 00:27:43,763 اجعله يبتعد من حياته 700 00:27:43,796 --> 00:27:46,132 والفتاة اللطيفة في العمل. 701 00:27:48,400 --> 00:27:51,070 أنا آسف. 702 00:27:51,103 --> 00:27:52,739 أنا أحاول. 703 00:28:00,212 --> 00:28:02,314 قصة حياتي، أليس كذلك؟ 704 00:28:05,985 --> 00:28:09,288 - بيلي. 705 00:28:09,321 --> 00:28:11,991 - أعرف ما تفكر فيه. 706 00:28:12,024 --> 00:28:14,994 "اقطعه بعض الوقت، جورج. كما تعلمون، انه رجل جيد. 707 00:28:15,027 --> 00:28:16,829 ليس الأمر وكأنه يفسد حياتك عن قصد." 708 00:28:16,863 --> 00:28:18,164 - عن قصد، بالصدفة، أيا كان. 709 00:28:18,197 --> 00:28:20,499 لا يزال عليك تنظيف الفوضى. 710 00:28:20,532 --> 00:28:22,001 - صحيح. نعم. 711 00:28:22,034 --> 00:28:23,502 - سأقبل التنافس بين الأشقاء 712 00:28:23,535 --> 00:28:25,504 على المحتاجين والعاجزين في أي يوم. 713 00:28:25,537 --> 00:28:28,274 - مهلا، كيف حالك التعامل معها؟ 714 00:28:29,776 --> 00:28:32,144 - ماذا--ماذا، نحن الصديقات؟ 715 00:28:32,178 --> 00:28:34,713 احصل على معطفك. أنت ذاهب إلى السجن. 716 00:28:41,888 --> 00:28:44,957 - مهلا. خمن من حصل للتو على جورج صدر في غرفة العمليات؟ 717 00:28:44,991 --> 00:28:47,994 - لست بحاجة للتخمين. لقد تحدثت إلى أ.ب.د. 718 00:28:50,963 --> 00:28:53,299 ما هذا؟ نوع ما من كناية غريب؟ 719 00:28:53,332 --> 00:28:56,903 - دعنا نقول فقط أنني ذهبت من خلال القناة المناسبة . 720 00:28:56,936 --> 00:29:00,506 - إجمالي. دعنا نقول فقط آمل أن تستخدم الحماية. 721 00:29:00,539 --> 00:29:02,541 - مبروك على غرفة العمليات. لقد جعلتهم يسقطون 722 00:29:02,574 --> 00:29:04,076 رسوم وضع العلامات تماما. 723 00:29:04,110 --> 00:29:06,212 - همم. 724 00:29:06,245 --> 00:29:09,115 إذن نحن عالقون مع الأبله والشجاعة. 725 00:29:09,148 --> 00:29:11,117 - يبدو بهذه الطريقة. 726 00:29:11,150 --> 00:29:12,218 - سأعلن الأخبار الجيدة. 727 00:29:12,251 --> 00:29:13,953 أراك. - أراك. 728 00:29:15,387 --> 00:29:17,924 - واو، يطرق. 729 00:29:17,957 --> 00:29:19,425 الآن أنت بدأت حقًا لرمي لي. 730 00:29:20,893 --> 00:29:22,761 - حسنًا، يكفي، ملكة جمال الأخلاق. 731 00:29:24,030 --> 00:29:27,033 حسنًا، إذن ما الأمر، أنتما الإثنان؟ 732 00:29:27,066 --> 00:29:28,534 - ماري، أعرف كل شيء عن مارك. 733 00:29:28,567 --> 00:29:30,402 - اه. 734 00:29:30,436 --> 00:29:32,404 أنا مذهول. 735 00:29:32,438 --> 00:29:34,073 - براندي مجرد محاولة للمساعدة. 736 00:29:34,106 --> 00:29:37,176 - اه. - وأنا كذلك. أنا أم. 737 00:29:37,209 --> 00:29:39,145 لمرة واحدة، وأنا أعلم بالضبط ما تمر به. 738 00:29:39,178 --> 00:29:40,847 - أمي، دعني أنقذك بعض الوقت هنا. 739 00:29:40,880 --> 00:29:43,115 لا تحاول التحدث معي للخروج من هذا، حسنا؟ 740 00:29:45,484 --> 00:29:49,321 - براندي وبيتر لديك منزل ضخم. 741 00:29:51,023 --> 00:29:53,960 هل أنت مجنون؟ 742 00:29:53,993 --> 00:29:56,162 منزل ضخم؟ ماذا يفعل ذلك هل لها علاقة بأي شيء؟ 743 00:29:56,195 --> 00:29:59,198 - وهي ليست بهذا الحجم. - إنها. انها عملاقة. 744 00:29:59,231 --> 00:30:02,068 - ليست كذلك. - إنها. توقف الآن. 745 00:30:02,101 --> 00:30:04,136 فقط فكر في الأمر. 746 00:30:04,170 --> 00:30:05,838 يمكنني إعادة الترتيب جدولي كله. 747 00:30:05,872 --> 00:30:07,439 يمكن أن أكون هناك طوال الوقت. 748 00:30:07,473 --> 00:30:09,308 - هاه. - يمكن أن يكون عظيما، ماري. 749 00:30:09,341 --> 00:30:11,243 يمكن أن يكون مثل-- مثل ثلاثة شانون وطفل. 750 00:30:11,277 --> 00:30:12,511 - رائع. 751 00:30:12,544 --> 00:30:15,481 تمام. يا إلهي. انظر، شكرا لك 752 00:30:15,514 --> 00:30:18,150 بالنسبة لما يسمى بالدعم ولكن أنا امرأة ناضجة 753 00:30:18,184 --> 00:30:19,485 مع وظيفة، وبيت وبندقيه 754 00:30:19,518 --> 00:30:22,621 وعقلاً مكوّناً حصلت عليه؟ 755 00:30:22,654 --> 00:30:24,857 جيز. 756 00:30:26,458 --> 00:30:28,427 - تسك، هذا يكفي بالنسبة لك؟ 757 00:30:28,460 --> 00:30:31,130 - نعم، أعتقد ذلك. 758 00:30:32,932 --> 00:30:35,301 - تمام. 759 00:30:35,334 --> 00:30:38,604 اذا كنت متأكدا... حول هذا، 760 00:30:38,637 --> 00:30:40,472 ثم نحن كذلك. 761 00:30:40,506 --> 00:30:42,942 ما الفائدة؟ 762 00:30:42,975 --> 00:30:44,510 - لا الصيد. لقد قصدنا ما قلناه. 763 00:30:44,543 --> 00:30:46,312 ولكن إذا كان هذا هل هو ما تشعر به، 764 00:30:46,345 --> 00:30:48,247 نحن عائلة، 765 00:30:48,280 --> 00:30:51,217 ونحن سوف ندعمك مهما حدث. 766 00:30:51,250 --> 00:30:53,552 - إذن هذا قليل من المسرح المجتمعي 767 00:30:53,585 --> 00:30:55,454 كان ماذا، اختبار؟ 768 00:30:55,487 --> 00:30:58,257 - أردنا التأكد فقط بأنك كنت متأكداً. 769 00:30:58,290 --> 00:30:59,658 - هاه. 770 00:30:59,691 --> 00:31:02,061 - إذن...تناول الطعام بذكاء، 771 00:31:02,094 --> 00:31:04,030 احصل على الكثير من الراحة، 772 00:31:04,063 --> 00:31:06,933 واعلم أنني أحبك. 773 00:31:06,966 --> 00:31:09,535 - شكرا أمي. 774 00:31:13,172 --> 00:31:15,607 - بيتر وأنا، العرض لا يزال قائما. 775 00:31:15,641 --> 00:31:17,509 - براندي. - والمنزل نوعاً ما 776 00:31:17,543 --> 00:31:19,078 غبي كبير. - يا إلهي. 777 00:31:19,111 --> 00:31:20,412 مرة أخرى مع المنزل. إنه طفل واحد. 778 00:31:20,446 --> 00:31:22,148 أنا لست كذلك وجود الجراء. يذهب. 779 00:31:22,181 --> 00:31:23,415 يذهب. 780 00:31:23,449 --> 00:31:26,285 أخبار جيدة، جورج. 781 00:31:26,318 --> 00:31:27,920 لقد حصلنا على A.P.D. لإسقاط التهم. 782 00:31:27,954 --> 00:31:29,188 أنت رجل حر. 783 00:31:29,221 --> 00:31:31,157 ماذا؟ 784 00:31:31,190 --> 00:31:32,491 أنا في طريقي. 785 00:31:33,692 --> 00:31:37,063 - وجد أوسكار هذا خارج بابي. 786 00:31:37,096 --> 00:31:39,665 - انا لم احصل عليها. - الجانب الآخر. 787 00:31:39,698 --> 00:31:41,667 - "سيكون لديك ستعود حياتك قريبًا." 788 00:31:41,700 --> 00:31:43,402 - انه ليس في المنزل، إنه لا يرد على هاتفه الخلوي 789 00:31:43,435 --> 00:31:45,137 - استمع لي. هل يمكنك التفكير في أي مكان يمكن أن يذهب؟ 790 00:31:45,171 --> 00:31:46,438 حانة، مكان صديق، في أي مكان. 791 00:31:46,472 --> 00:31:48,107 - أنا--لا أعرف. أنا لا-- 792 00:31:48,140 --> 00:31:50,042 - ديليا، أنا بحاجة إليك للدخول إلى نظام التتبع 793 00:31:50,076 --> 00:31:52,411 وتحقق شيئا بالنسبة لي. - أوه، اللعنة. 794 00:31:52,444 --> 00:31:54,280 أنت تعرف ما هو أسوأ من عدم وجود فكرة 795 00:31:54,313 --> 00:31:56,115 ما أخوك قد تفعل؟ 796 00:31:56,148 --> 00:31:57,583 وجود بعض الفكرة. 797 00:32:07,093 --> 00:32:09,695 - اختيارات ريدل القديمة الجيدة مدينة ملاهي للاجتماع. 798 00:32:09,728 --> 00:32:12,398 - كيف بحق الجحيم نحن هل سنجده في هذه الفوضى؟ 799 00:32:12,431 --> 00:32:15,267 - جهاز تحديد المواقع يضع بيلي في مكان ما في الزاوية الجنوبية الشرقية. 800 00:32:15,301 --> 00:32:16,502 - هاتفه على أي حال. 801 00:32:16,535 --> 00:32:18,270 - دعونا نخرج، تغطية المزيد من الأرض. 802 00:32:18,304 --> 00:32:20,072 سوف أتحقق هذا المبنى أولا. 803 00:32:20,106 --> 00:32:22,508 لقد ضربت تلك على الجانب الغربي. 804 00:32:22,541 --> 00:32:24,610 المفتش شانون عصا معي. 805 00:32:36,355 --> 00:32:38,557 -قلت لك أنه مشغول-- المحامين والحماقة. 806 00:32:38,590 --> 00:32:40,492 سترى عندما يصل إلى هنا. 807 00:32:40,526 --> 00:32:42,228 - قلت ذلك منذ ثلاث ساعات. 808 00:32:49,168 --> 00:32:51,003 - انظر، كما تعلم، يمكنك أن تأخذ المقود مني. 809 00:32:51,037 --> 00:32:52,404 أنا قادر تمامًا من الانتشار. 810 00:32:52,438 --> 00:32:54,240 - مهلا، أعرف أنك عملت سحرك على ستان، 811 00:32:54,273 --> 00:32:56,142 وسوف تتدحرج فقط عيناك على هذا 812 00:32:56,175 --> 00:32:57,443 ولكن أنا أقول لك. أنا أكون. 813 00:32:57,476 --> 00:32:59,445 - صحيح، لأنه الخطبة لمدة أربع ساعات 814 00:32:59,478 --> 00:33:01,147 في الطريق إلى هنا لم يكن كافيا. - أنت عالق معي. 815 00:33:01,180 --> 00:33:03,182 انظر، نحن لا نعرف ما نحن نسير فيه. 816 00:33:03,215 --> 00:33:04,516 إذا أصبح الأمر قبيحًا هنا-- - حصلت عليه. 817 00:33:04,550 --> 00:33:06,518 بطة وغطاء. أنا أعرف. 818 00:33:14,393 --> 00:33:16,095 - سأقول هذا، بيلي. 819 00:33:16,128 --> 00:33:18,464 لقد حصلت على بعض الحجارة تظهر هنا. 820 00:33:18,497 --> 00:33:22,034 أنت صانع الصفقات. 821 00:33:22,068 --> 00:33:24,203 لقد حصلت على صفقة لأقوم بها. 822 00:33:24,236 --> 00:33:25,271 هذا كل شيء. 823 00:33:27,439 --> 00:33:30,076 لقد حصل على صفقة لجعل. 824 00:33:32,778 --> 00:33:35,347 دعونا نسمع ذلك، قاعة مونتي. 825 00:33:35,381 --> 00:33:39,318 - بسيط جدًا-- أعدك ألا أشهد 826 00:33:39,351 --> 00:33:42,588 إذا وعدتني بالسماح لي ويعيش أخي. 827 00:33:42,621 --> 00:33:43,822 - همم. 828 00:33:43,855 --> 00:33:47,393 أو...أستطيع فقط أطلق عليك... 829 00:33:47,426 --> 00:33:49,228 الآن. 830 00:33:49,261 --> 00:33:51,697 - ليس إذا سجلت شهادتي على DVD. 831 00:33:51,730 --> 00:33:55,834 سأقتل يا أخي يحولها إلى الفيدراليين. 832 00:33:55,867 --> 00:33:58,137 هذا ليس جيدًا بالنسبة لك. 833 00:33:58,170 --> 00:34:00,239 هل هذا ب.س. تصمد 834 00:34:00,272 --> 00:34:01,607 في المحكمة؟ - كنت أزعم الإشاعات 835 00:34:01,640 --> 00:34:03,775 ورميها هكذا. 836 00:34:03,809 --> 00:34:08,280 - كان قصير القامة قبل القانون في جامعة كاليفورنيا، لذلك... 837 00:34:08,314 --> 00:34:10,749 - نحن. المشيرون! - لن أفعل ذلك. 838 00:34:10,782 --> 00:34:13,719 - التراجع. البقاء مرة أخرى. البقاء مرة أخرى. 839 00:34:13,752 --> 00:34:16,622 - تمام. 840 00:34:24,163 --> 00:34:28,467 [ثرثرة الرعاة بشكل غير واضح] 841 00:34:56,628 --> 00:35:00,566 * 842 00:35:02,334 --> 00:35:04,203 - عفوا. 843 00:35:12,444 --> 00:35:14,880 * 844 00:35:14,913 --> 00:35:18,116 - تعال! 845 00:35:41,773 --> 00:35:43,942 - نحن. المشيرون! البقاء أسفل! البقاء أسفل! 846 00:35:43,975 --> 00:35:47,846 الأيدي حيث أستطيع أن أراهم! - تجميد! لا تتحرك! 847 00:35:47,879 --> 00:35:49,548 - البقاء في الأسفل. 848 00:35:49,581 --> 00:35:53,352 تفضل... 849 00:35:53,385 --> 00:35:55,654 - تريد إنقاذ أخيك، في المرة القادمة أرسل رسالة نصية. 850 00:35:57,856 --> 00:35:59,525 * 851 00:36:07,899 --> 00:36:08,667 - ويلشر. 852 00:36:08,700 --> 00:36:10,336 - لو سمحت. أنت لم تربح الرهان. 853 00:36:10,369 --> 00:36:12,204 - أوه، ولكن فعلت. - اه، ولكنك لم تفعل. 854 00:36:12,238 --> 00:36:13,339 - فعلت أيضا. - لم يفعل ذلك. 855 00:36:13,372 --> 00:36:14,673 - فعلت أيضا. 856 00:36:14,706 --> 00:36:15,907 ما أنتم يا أطفال؟ - هي. 857 00:36:15,941 --> 00:36:18,544 - حسنًا، كفى! - اه، ويلشر. 858 00:36:18,577 --> 00:36:20,379 - كافٍ! سمعت عن مرحك الصغير 859 00:36:20,412 --> 00:36:22,248 من خلال الجزء الترفيهي. 860 00:36:22,281 --> 00:36:23,949 أنا لا أحب أن يقال للتعليق. نارك. 861 00:36:23,982 --> 00:36:25,984 - حسنًا، من الآن فصاعدا، سيتم ذلك كن أنا الذي يعيقك. 862 00:36:26,017 --> 00:36:27,453 - ستان-- - ادفعه أيها المفتش، 863 00:36:27,486 --> 00:36:28,820 وسوف اقوم بربطك إلى ذلك المكتب. 864 00:36:28,854 --> 00:36:30,989 مفهوم؟ 865 00:36:31,022 --> 00:36:34,626 - الآن أما هذا الرهان السخيف... 866 00:36:34,660 --> 00:36:38,330 أنا الرئيس، لذا أنا القاضي، هيئة المحلفين والجلاد. 867 00:36:38,364 --> 00:36:40,466 سوف تلتزم بحكمي. لا إذا، و لكن، 868 00:36:40,499 --> 00:36:42,801 أو "هيا يا ستانز" حول هذا الموضوع، فهمت؟ 869 00:36:44,703 --> 00:36:47,839 - اعتقد. إنه--أعني-- - أيا كان. انها غبية. 870 00:36:47,873 --> 00:36:48,874 - كلاكما خسرت. 871 00:36:48,907 --> 00:36:50,876 - أوه... 872 00:36:50,909 --> 00:36:52,711 هل أنت جاد؟ - مم هم. وعلى هذا النحو، 873 00:36:52,744 --> 00:36:53,879 عليكما أن تفعلا الخير على رهانك. 874 00:36:53,912 --> 00:36:55,614 - هيا ستان. 875 00:36:55,647 --> 00:36:57,383 - الخاسر يحتضن شيئا ما 876 00:36:57,416 --> 00:36:58,917 هو أو هي يكره. 877 00:36:58,950 --> 00:37:01,287 - حسنا، سآخذ واحدة الصف الأمامي، تذكرة المركز، 878 00:37:01,320 --> 00:37:02,988 شكرا لك. 879 00:37:03,021 --> 00:37:04,723 علامة تسوية صحية-- 880 00:37:04,756 --> 00:37:06,892 الجميع غاضب. 881 00:37:06,925 --> 00:37:10,496 - ضربات. - همم. 882 00:37:10,529 --> 00:37:12,030 - واحد آخر سؤال أرض السيارات-- 883 00:37:12,063 --> 00:37:15,033 هل صحيح أن هناك ستكون رحلة اختبارية، 884 00:37:15,066 --> 00:37:16,902 أم هؤلاء مجرد شائعات الانترنت؟ 885 00:37:16,935 --> 00:37:19,271 - وشفتاي مختومتان. 886 00:37:19,305 --> 00:37:20,406 مسار الاختبار. 887 00:37:20,439 --> 00:37:23,309 فخور بنفسك؟ 888 00:37:23,342 --> 00:37:25,043 كيف - نجحت خطتك. 889 00:37:25,076 --> 00:37:27,413 يمكنكما التقبيل وداعا البوكيرك. 890 00:37:27,446 --> 00:37:29,281 - لا أريد أن أعرف، 891 00:37:29,315 --> 00:37:30,482 لا يمكن أن أهتم أقل. 892 00:37:30,516 --> 00:37:32,318 لكنك حصلت ماذا أردت يا جورج. 893 00:37:32,351 --> 00:37:34,720 أنت تسير في طرق منفصلة. لا مزيد من مجالسة الأطفال، 894 00:37:34,753 --> 00:37:36,555 لا مزيد من تنظيف الفوضى له، لا مزيد من الأخ الصغير المزعج 895 00:37:36,588 --> 00:37:37,956 التسول للذهاب البولينج. 896 00:37:37,989 --> 00:37:39,958 - وعليك أن تبدأ تحمل المسؤولية 897 00:37:39,991 --> 00:37:42,461 لأفعالك، قف على قدميك. 898 00:37:42,494 --> 00:37:44,530 لا حاجة بعد الآن إلى الاعتماد على أخيك الأكبر 899 00:37:44,563 --> 00:37:46,398 لبعض الوقت رمي الأموال, 900 00:37:46,432 --> 00:37:47,799 الإنقاذ الدوري. 901 00:37:47,833 --> 00:37:49,335 - الحمد لله من أجل ويتسك، هاه؟ 902 00:37:49,368 --> 00:37:50,836 - يمين. يعني هيا 903 00:37:50,869 --> 00:37:52,304 - مبالغ فيه. - استمر. 904 00:37:52,338 --> 00:37:54,039 - بئس المصير. 905 00:38:17,396 --> 00:38:18,697 - ط ط ط. 906 00:38:18,730 --> 00:38:21,567 تعال. قطع الخنازير الرطبة والمعالجة 907 00:38:21,600 --> 00:38:24,636 في غلاف أمعاء الأغنام. - يا إلهي. 908 00:38:24,670 --> 00:38:27,606 - هيا يا حبة البازلاء الحلوة. ما الذي أنت خائف منه؟ 909 00:38:27,639 --> 00:38:29,107 - أنا لست خائفا منهم. 910 00:38:29,140 --> 00:38:30,576 إنه ليس غير عقلاني، 911 00:38:30,609 --> 00:38:32,544 مثل خوف ستان من مراوح السقف. 912 00:38:32,578 --> 00:38:36,448 - أوه، فهمت. لذا فهو كذلك خوف عقلاني تمامًا من النقانق. 913 00:38:36,482 --> 00:38:38,784 هيا، اشرح. عشر كلمات أو أقل. 914 00:38:38,817 --> 00:38:40,118 - كما تعلمون جيدًا، 915 00:38:40,151 --> 00:38:42,654 أنا لست غريبا إلى الأطعمة الغريبة. 916 00:38:42,688 --> 00:38:43,722 - كانت تلك العاشرة. 917 00:38:43,755 --> 00:38:44,890 - لقد حاولت الحلق الهامور، 918 00:38:44,923 --> 00:38:46,758 اه، أرماديلو التاكو، 919 00:38:46,792 --> 00:38:48,460 حتى خصيتي الحمل. 920 00:38:48,494 --> 00:38:49,861 - حسنًا، أنت الآن مجرد الرياء. 921 00:38:49,895 --> 00:38:51,730 - ولكن النقانق العظيم، 922 00:38:51,763 --> 00:38:55,901 لقد دمر ذلك عطلة نهاية الأسبوع شتاء '95. 923 00:38:55,934 --> 00:38:57,969 - آه، التسمم الغذائي! 924 00:38:58,003 --> 00:39:00,539 - لمدة يومين تعرقت من خلال السراويل الرياضية، 925 00:39:00,572 --> 00:39:02,374 وهو أصعب مما يبدو. 926 00:39:02,408 --> 00:39:04,643 - المماطلة كما تريد، مارشال. 927 00:39:04,676 --> 00:39:07,379 إنهم ينزلون بقوة أكبر عندما يكونون باردين. 928 00:39:14,019 --> 00:39:17,523 - نقانق واحدة في اليوم لمدة أسبوع. 929 00:39:17,556 --> 00:39:19,858 هذا جيد جداً 930 00:39:19,891 --> 00:39:22,160 - تمام. دورك. 931 00:39:22,193 --> 00:39:24,029 - نعم، حسنًا. 932 00:39:24,062 --> 00:39:25,664 لذلك لا بد لي من ذلك الحيوانات الأليفة، أليس كذلك؟ 933 00:39:25,697 --> 00:39:27,866 - نعم. لا، أنت يجب أن ترعاه. 934 00:39:27,899 --> 00:39:29,401 - ل-- هل أنت جاد؟ 935 00:39:29,435 --> 00:39:30,802 تريدني لتربيته؟ 936 00:39:30,836 --> 00:39:33,038 لا أعتقد هذه فكرة جيدة. 937 00:39:33,071 --> 00:39:35,173 - إنها فكرة عظيمة. - الى جانب ذلك، أنا كل شيء، كما تعلمون. 938 00:39:35,206 --> 00:39:36,908 - المرأة التي لا تستخدم الحمل أبدا 939 00:39:36,942 --> 00:39:38,977 كعذر واهٍ للويلزية على الرهان. 940 00:39:39,010 --> 00:39:41,513 جورج المسكين. 941 00:39:41,547 --> 00:39:42,681 يحب أوليفر. 942 00:39:42,714 --> 00:39:43,815 - أوسكار. 943 00:39:43,849 --> 00:39:45,417 وتحت الجلد رقاقة 944 00:39:45,451 --> 00:39:47,519 من شأنه أن يجعل الأمر سهلا للغاية لتتبع جورج، 945 00:39:47,553 --> 00:39:48,920 الذين، بالمناسبة، أردت أن يكون له. 946 00:39:48,954 --> 00:39:50,589 - هذا صحيح. 947 00:39:50,622 --> 00:39:53,158 قال إذا كان يستطيع أن يأتي يمكن لأي شخص أن يحب الكلاب. 948 00:39:53,191 --> 00:39:55,727 تهانينا. إنه صبي. 949 00:39:59,130 --> 00:40:00,799 - أعطها لي. 950 00:40:04,102 --> 00:40:06,505 العلماء والعلماء والشعراء والكهنة 951 00:40:06,538 --> 00:40:08,173 يمكن أن يجادل في التفاصيل، 952 00:40:08,206 --> 00:40:09,875 لكن من يقول حقا، 953 00:40:09,908 --> 00:40:11,777 كيف نشأ الأطفال في نفس المنزل بالضبط 954 00:40:11,810 --> 00:40:13,912 يمكن أن يكون مختلفة جذريا؟ 955 00:40:15,781 --> 00:40:17,816 ننسى الطبيعة أو التنشئة. 956 00:40:17,849 --> 00:40:20,218 تخميني هو أنه حظ القرعة. 957 00:40:20,251 --> 00:40:22,087 وهذا هو الجزء المخيف. 958 00:40:22,120 --> 00:40:24,690 كم هم أذكياء، إذا كان بإمكانهم قراءة الخريطة، 959 00:40:24,723 --> 00:40:25,991 أو تحمل لحناً.. 960 00:40:26,024 --> 00:40:27,826 انها في الغالب من بين يديك. 961 00:40:27,859 --> 00:40:31,497 فقط أضف الماء والأمل في الأفضل. 962 00:40:34,900 --> 00:40:37,903 لأنه في النهاية، كما هو الحال في البداية، 963 00:40:37,936 --> 00:40:41,607 طفل سوف يكون من سيكون الطفل. 964 00:40:41,640 --> 00:40:43,475 كل ذلك سيكون مؤكداً 965 00:40:43,509 --> 00:40:44,943 هو تذكير، 966 00:40:44,976 --> 00:40:47,779 تذكير دائم من أنت، 967 00:40:47,813 --> 00:40:48,980 وأين كنت، 968 00:40:49,014 --> 00:40:51,717 وإلى أي مدى عليك أن تذهب.